Пойдём погуляем?

Мы тут с группой Dreamlin, кажется, дошли до какого-то апофеоза тяги к сотрудничеству.
Ну во-первых у нас есть вот такая песня. Про “Пойдём погуляем”.

Изначально она была написана на польском, потом переписана на русский, а где 2 варианта текста там и больше: по итогу мы пришли к выводу что надо переводить ещё и на белорусский, раз он похож на 2 предыдущий, и на английский, раз уж можем. Ну и делать 4 варианта музыки на 4 варианта текста.

Ну с текстом мы вроде и сами с большего должны справиться, а вот с вариантами музыки некоторый затык. Ту версию что по ссылке чуть выше мы уже добрых полгода не можем довести до ума, например, написали тут вот вмсто этого альтернативную лаунжевую.

Ну короче, вот тут лежат и оригинал и нужные для того чтобы собрать ещё вариант кусочки гитар и вокала. И если кому-то из читающих этот текст оно порнавится достаточно для того чтобы поучаствовать, то мы и рады будем и нотки в нужном виде предоставим.

Пойдём?
пойдём?


You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

AddThis Social Bookmark Button